አሌክሲ ባታሎቭ - “በአንዲት ሴት ፊት በእርግጥ ጥፋተኛ ነኝ”

2023 ደራሲ ደራሲ: Kevin Jeff | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-08-25 03:56

“ምናልባት በዓለም ውስጥ በሕይወት ዘመናቸው ማንንም ያልጎዱ ሰዎች አሉ። እኔ እራሴ እንደዚህ ነኝ ብዬ አልቆጥርም። በእውነቱ እኔ ለአንድ ሴት ተጠያቂ ነኝ - ከሌኒንግራድ ባሌሪና ጋር እኛ ግንኙነት የጀመርን”በማለት አሌክሲ ባታሎቭ አምኗል።

- አሌክሲ ቭላዲሚሮቪች ፣ በሊኒንግራድ ውስጥ በ 50 ዎቹ ውስጥ ልታገቡ ነበር ፣ ግን በሆነ ምክንያት ከጊዜ በኋላ የገጣሚው አሌክሳንደር ኢቫኖቭ ሚስት የሆነችውን ባለቤቷን ኦልጋ ዛቦቶኪናን አላገባችም

አሁን ፣ ከስልሳ ዓመታት ገደማ በኋላ ፣ ምናልባት ስለእሱ መናገር ይችላሉ …

- በቅርቡ እናገባለን የሚለው ወሬ ዙሪያ ገባ። እኔ እንደማስበው ኦልጋ እራሷን እንደምታገባኝ ለአንድ ሰው የነገረችኝ … ግን እውነቱን ለመናገር እኔ እንደዚህ ዓይነት እቅዶች አልነበረኝም። ምናልባትም በዓለም ውስጥ በሕይወት ዘመናቸው ማንንም ያልጎዱ ሰዎች አሉ። እኔ እራሴ እንደዚህ ነኝ ብዬ አልቆጥርም። በማንኛውም ሁኔታ ኦልጋ በእውነቱ እኔ የምወቀስባት ሴት ናት። በእውነት ቅር አሰኘኋት። ምናልባት በሕይወቴ ውስጥ ብቸኛው …

- እንዴት ተገናኙ?

- እ.ኤ.አ. በ 1958 በሌኒንግራድ ነበር ፣ “የእኔ ውድ ሰው” በተሰኘው ፊልም ውስጥ በኪይፊቶች ላይ ለመምታት ስመጣ። እኔ እና ኦልጋ በጋራ ኩባንያ ውስጥ ተገናኘን። እናም እንዲህ ሆነ - መሽከርከር ፣ አንድ ላይ መሽከርከር። እሷም የባሌ ዳንስ ብቻ ሳትሆን ተዋናይ ነበረች። ተመልካቾች “ሁለት ካፒቴኖች” በተሰኘው ፊልም ውስጥ እንደ ካቲያ ሚናዋን ያስታውሷታል። ስለእነዚህ ነገሮች ማውራት ለእኔ ከባድ ነው ፣ እኔ ቆንጆ ቃላትን በጣም አልወደድኩም። ግን ኦልጋ በጣም ጥሩ ፣ ቆንጆ ነበረች … ከጥሩ ቤተሰብ የመጣች ፣ በቤተሰቦ in ውስጥ መኳንንት ነበሯት። እሷ እራሷ እንደተናገረችው በባሌ ዳንስ ውስጥ እኔ በአጋጣሚ ወደ ባሌ ገባሁ። እሷ እና እናቷ ቀድሞውኑ ሙሉ በሙሉ በረሃብ ሲሞቱ ፣ በድንገት ያልተጠበቀ መውጫ አለ። ኦሊያ ወደ ልጆች የባሌ ዳንሰኞች ትምህርት ቤት ተወሰደች ፣ ልጆቹ በሆነ መንገድ ይመገቡ ነበር። ስለዚህ ረሃብን አመለጡ ፣ እናም ሙያዋ በዚህ ተገለፀች ፣ ተማረች ፣ ወደ ኪሮቭ ቲያትር (ሌኒንግራድ ስቴት አካዳሚክ ኦፔራ እና ኪሮቭ ተብሎ በሚጠራው የባሌ ዳንስ ቲያትር) ገባች ፣ አሁን ማሪንስስኪ ቲያትር። - በግምት።

እትም)። እና እ.ኤ.አ. በ 1955 እሷ እንደ “ካፒታ ታታሪኖቫ” “ሁለት ካፒቴኖች” በሚለው የፊልም ማስተካከያ ውስጥ ኮከብ አድርጋለች። በአንድ ቃል ፣ በጣም ስኬታማ ነበር። እኔ እስከማስታውሰው ድረስ ፣ እሷ ገለልተኛ ገጸ -ባህሪ ነበረች ፣ ይልቁንም ጥሩ ጣዕም ፣ በኪነጥበብ ውስጥ ጠንቅቃ ታውቃለች። እና ስለዚህ አገኘናት።

- ያኔ እርስዎ የሚያስቀና ሙሽራ ነበሩ -የቁም ስዕሎችዎ ያሉባቸው የፖስታ ካርዶች በሁሉም ቦታ ተሽጠዋል ፣ አድናቂዎች - ባሕሩ …

- አዎ ፣ ቀደም ሲል በፊልሞች ውስጥ ተጫውቻለሁ ትልቅ ቤተሰብ ፣ የሩማንስቴቭ ኬዝ ፣ ክሬኖቹ እየበረሩ ነው ፣ እነሱ ያውቁኝ ነበር … አየህ ፣ ይህ ዋናው ነገር አልነበረም። ደህና ፣ የሆነ ቦታ አይተውህ ፣ አስታውሰዋል … በእርግጥ ጥሩ ነው። ግን በተመሳሳይ ጊዜ እና በሆነ መንገድ የማይመች። አንድ ሰው በመንገድ ላይ ቢቆም ፣ የራስ -ፎቶግራፍ ቢጠይቅ የአሳሳቢነት ስሜት አልተወኝም…

እና በተግባራዊ አከባቢ ውስጥ ቀላል ነው ፣ ማንም በልዩ አክብሮት የሚይዝዎት የለም።

- እና ኦልጋ አልነበረም?

- በማንኛውም ሁኔታ ፣ በታዋቂነት ምክንያት አይደለም። እሷን አገባለሁ ብላ ተስፋ አድርጋ ይሆናል። ደህና ፣ እኔ … ከባድ እርምጃዎች ከእኔ እንደሚጠበቁ ስገነዘብ ዝም ብዬ ለመሄድ መረጥኩ።

- በጠና ስለታመሙ አይደለም? ለነገሩ ያ ወቅት ነው በተግባር ማየት ያጣኸው…

- አይ ፣ እኔ እና ኦልጋ ከአሁን በኋላ ባልተገናኘን ጊዜ ፣ የእኔ የዓይን ሕመም ትንሽ ቆይቶ ተጀምሯል - በ ‹The Lady with Dog› ውስጥ በጆሴፍ ኬፊትስ ቀረፃ ወቅት። በድንገት ዓይኖቼ መታመም ጀመሩ ፣ ብርሃኑን ለመመልከት አስቸጋሪ ነበር።

ከዚህም በላይ - በትኩረት መብራቶች ላይ። ወደ ሐኪሞች ሄድኩ ፣ እነሱ የዓይን ሳንባ ነቀርሳ አገኙ። የተለያዩ ስሪቶች ነበሩ ፣ እነሱ ራሳቸው አመነታ ፣ ይህንን ከየት አመጣሁት። ለአካል ጉዳተኝነት ለማመልከት አቀረቡልኝ ፣ እምቢ አልኩ። አስከፊ ጊዜ ነበር። እኔን የሚደግፈኝ ብቸኛ ሀሳብ ኪኢፊዝ ቀረፃን አቁሞ እየጠበቀኝ ነበር። ግን ይህ ሁሉ ከኦልጋ ጋር ከታሪኩ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም። ከእሷ ጋር ለምን ተለያይቼ አይደለም ፣ እና ይህ የሆነው ከአንድ ዓመት ተኩል በፊት ነበር።

- ለምን ተለያዩ?

እኔ እንደዚህ ማሰብ ጀመርኩ -እሷ በቲያትር ውስጥ ሙያ መሥራት ጀመረች። ለእነሱ ፣ የባሌ ዳንሰኞች ፣ ይህ ሁሉ በጣም ከባድ ነው ፣ በአዲስ ቲያትር ውስጥ ለመያያዝ ዓመታት ይወስዳል።እና ከተጋባን በእኔ ምክንያት ወደ ሞስኮ መሄድ አለባት። ለነገሩ እኔ በሊኒንግራድ ውስጥ የኖርኩት ለጊዜው ብቻ ነበር - በኪሂፊትስ ቀረፃ ምክንያት።

ጥያቄው - ሙያዋን ለምን አበላሻለሁ ፣ ህይወቷን አበላሻለሁ? እናም ለመለያየት ጊዜው እንደደረሰ ወሰንኩ።

- ይቅርታ ፣ ግን ከነፃነትዎ ጋር ለመካፈል ስላልፈለጉ ስለ ሙያዋ ብዙም አልጨነቁም …

- ሴት ሁል ጊዜ ሴትን ታጸድቃለች ፣ እናም ወንድ ጥፋተኛ ሆኖ ይቆያል። ደህና ፣ ጥፋቴን አምኛለሁ። በእርግጥ እኔ የመጀመሪያ ባለቤቴን (ኢሪና ሮቶቫ - ኤድ) ፈታሁ እና እንደገና ከአንድ ሰው ጋር ቤተሰብ ስለመፍጠር አላሰብኩም ነበር። በዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ ሙሉ በሙሉ ስላልተረጋጋሁ ጨምሮ።

- እነሱ ገና ታዋቂ ተዋናይ ቢሆኑም አልተደራጁም?

- በዚያን ጊዜ እኔ ምንም ጥሩ ነገር አላገኘሁም።

ከዚያ የፊልም ተዋናዮች በጠፍጣፋ ተመን ተከፍለዋል -እዚህ ብዙ ሩብሎች አሉ ፣ እና ሰላም! እና ማንም አልተደራደረም። እኛ የምንቀርፀው ለገንዘብ አይደለም! እኔ ፣ በማንኛውም ሁኔታ ፣ ስለ ገንዘብ በጭራሽ አላሰብኩም ነበር። የመጀመሪያውን ጨዋነት ያገኘሁት “ክሬኖቹ እየበረሩ ነው” ከሚለው ፊልም ጋር ወደ ፊልም ፌስቲቫል ለመሄድ ስገደድ ብቻ ነው ፣ እና ከሚቀጥለው ክፍያ ገንዘቡን እሰጣለሁ በሚል ዕዳ ሰፍተውብኛል። የራሴ አፓርታማ አልነበረኝም። ከጦርነቱ በኋላ ከውጭ የመጣ ሰው ያረጀ “የዋንጫ” መኪና ብቻ።

- ገንዘብ ሳይኖራት ሴት ልጅን መንከባከብ እንደምትችል …

- አሁን በወጣቶች ላይ እንደሚታየው ሀብትን ማለም ለማንም አልታየም። ምግብ ቤት እና አበባ ሳይኖር በመንገድ ላይ ከአንዲት ልጅ ጋር ወደ ኋላ እና ወደ ፊት መሄድ እንደ መደበኛ ይቆጠር ነበር።

እና አንዲት ልጃገረድ እንኳ ኪሴን ስትመለከት አላስታውስም። ግን ለምን እሱን ይመለከቱታል? እናም እሱ ባዶ መሆኑን ግልፅ ነው - በአለባበሴ መንገድ ብቻ። በነገራችን ላይ ልክ እኛ እየተነጋገርን ባለበት ጊዜ ለቼኮቭ ታሪክ “እመቤቷ ከውሻ ጋር” ለሚለው የፊልም ማመቻቸት መዘጋጀት ጀመርኩ። እናም ለዚህ ጢም ማሳደግ አስፈላጊ ነበር። አንድ ሰው በትራም ላይ አውቆኝ ለጋዜጣው ደብዳቤ ጻፈ - “አርቲስቱ ባታሎቭ በትራም ላይ አየነው ፣ ጠዋት ላይ መላጨት እየነዳ ነበር ፣ መጥፎ ይመስላል። ምናልባት መጠጣት ሊሆን ይችላል። ራሱን ምን ይፈቅዳል?” እኔ ጠጥቼ ስለማላውቅ ፣ ካልተላጨው ጸሐፊ በተጨማሪ ፣ ልብሶቼ አሳፋሪ እንደሆኑ መገመት አለበት። በአጠቃላይ ፣ ሕይወቴን በሆነ መንገድ በድሃ ሰዎች መካከል ኖሬአለሁ ፣ እና እኔ ራሴ ሀብታም ሆ never አላውቅም። እና እንደ አክማቶቫ ፣ ራኔቭስካያ ፣ ፓስተርናክ ፣ ዞሽቼንኮ ፣ ኦሌሻ ያሉ እንደዚህ ያሉ የተከበሩ ሰዎች ወደ ቤታችን ሲመጡ ፣ ኦርዲንካ ላይ ፣ ተራ ሻይ ፣ ስኳር እና አንዳንድ የዝንጅብል ዳቦ ኩኪዎች ጠረጴዛው ላይ ሲቀርቡ ፣ ምስማሮችን መንዳት እስከሚችሉ ድረስ።

ህክምናውን ማንም አልተመለከተም ፣ ምክንያቱም ለመወያየት ስለመጡ! ሐቀኛ እሆናለሁ - ባለፉት ዓመታት ገንዘብ ደስታን አያመጣም ወደሚል ድምዳሜ ደርሻለሁ። እኔ ሀብታም አልነበርኩም ፣ ግን ብዙ ጊዜ ደስተኛ ነኝ። እና በሀብታሞች መካከል ብዙ አሳዛኝ እና ነፃ ያልሆኑትን አውቃለሁ።

- እና ነፃነት ለእርስዎ ምንድነው?

- ለእኔ ፣ ነፃነት የወደዱትን ማድረግ እና ከራስዎ ጋር ተስማምተው መኖር ነው። ይህ በጣም አስፈላጊው እሴት ነው። በማንኛውም ሁኔታ አንድ ሰው ብቻውን በሚሆንበት ጊዜ። ግን ቤተሰብን ለመፍጠር ይህ በቂ አይደለም ፣ አሁንም ቢያንስ የቁሳዊ ሀብት ያስፈልግዎታል። እና በዚያን ጊዜ እኔ እንኳ ዝቅተኛ አልነበረኝም። ዋናው ነገር መተኮስ ነበር! ቀን እና ማታ በስቱዲዮ ውስጥ ተዝናናሁ ፣ ሁሉንም ነገር ጠምቻለሁ ፣ አመሻሹ ላይ ከሄይፍዝ ጋር ወደ ቤቱ ተጓዝኩ። እሱ በዳካ ውስጥ ኖረ ፣ በአልጋ ላይ ተኛ። ከዚያም ከሌንፊልም ፊት ለፊት ባለው ቤት ውስጥ ከቤቱ ሥራ አስኪያጅ አንድ ክፍል ተከራየ …

- ለታቲያና ሳሞሎቫ የተላከውን የአና አንድሬቭና ቃላትን አስታውሳቸዋለሁ - “ታንያ ፣ ከዚህ ሰው ጋር ከወደዳችሁ በዓለም ውስጥ በጣም አሳዛኝ ሴት ትሆናላችሁ

እሱ መሥራት እና ማጥናት ብቻ ይፈልጋል - ሌላ ምንም ነገር የለም።

- ከአክማቶቫ ጋር መጨቃጨቅ ይቻላል? በተጨማሪም እሷ በደንብ ታውቀኛለች።

- በነገራችን ላይ ስለ ሳሞኢሎቫ። ቃለ መጠይቅ ስጠይቃት ፣ ወዮ ፣ የመጨረሻዋ የሆነው ፣ እሷ እንደምትወደው እና እርሷን ለመንከባከብ እንደምትሞክር ፍንጭ ሰጠች…

- አንዲት ሴት በፍርድ ቤት አገባኋት ካለች ፣ እኔ ልክደው አልችልም! ከዚህም በላይ ታንያን ሁል ጊዜ አከብራለሁ እና እወዳታለሁ ፣ እሷ ውበት እና ተሰጥኦ ተዋናይ ናት።

እናም “ክሬኖቹ እየበረሩ ነው” በሚለው ፊልም ውስጥ ከእሷ ጋር በፊልም ስናሳልፍ አብረን ብዙ ጊዜ አሳልፈናል። ምክንያቱም ኡሩሴቭስኪ እና ካላቶዞቭ በፍጥነት አልነበሩም።በክራይሚያ ድልድይ ላይ ጎህ ሲቀድ ከታንያ ጋር የእግር ጉዞአችንን ለመቅረጽ ፣ ከመላው የፊልም ሠራተኞች ጋር ፣ ምናልባትም አሥር ጊዜ ሊሆን ይችላል። ሁሉም ነገር ሙሉ በሙሉ ተዘጋጅቷል ፣ መሣሪያዎች ተጭነዋል ፣ ሜካፕ አግኝተናል። ከዚያ የካሜራ ባለሙያው ኡሩቭስኪ ሰማዩን ተመለከተ እና አስፈላጊ ደመናዎች እንደሌሉ ለዳይሬክተሩ Kalatozov አሳወቀ። እናም ሁሉም እዚያ አበቃ። ፊልም መቅረጽ ከመጀመሩ በፊት እኛ ብዙ ተለማመድን - በዳካ እና በቤቴ ውስጥ እኔ በእውነቱ ከአክማቶቫ ጋር ባስተዋወቅኳት። ይህ ሁሉ እንደ መጠናናት ሊቆጠር የሚችል ከሆነ - አልከራከርም።

- ግን እርስዎ ስለ ሥራዎ ብቻ ስለፈለጉ እና ሌላ ስለሌለዎት ስለ ሚስትዎ ጊታና በዓለም ላይ በጣም አሳዛኝ ሴት አድርጓታል ማለት አይችሉም

እሷን ስታገኛት ጊታና ልጅዋ ከተወለደች በኋላ መተው የነበረባት በእርስዋ መታወክም ሆነ በተሳካው የሰርከስ ሥራዋ አላሳፈረም። እሷን አግብተው በዚህ ትዳር ውስጥ ለሃምሳ ዓመታት ኖረዋል …

- አዎ ፣ ግን ወዲያውኑ ጊታናን አላገባሁም! እኛ በጣም ለረጅም ጊዜ ተገናኘን - አሥር ዓመታት። አንድ ከባድ ነገር ከመከሰቱ በፊት ብዙ ጊዜ ወስዷል። እና ከዚያ በፊት ፣ ሕይወት አንዳንድ ጊዜ አንድ ላይ ያመጣናል ፣ ከዚያ ለረጅም ጊዜ አሳደገችን - እና እኛ ቀላል አድርገነዋል። ከተገናኘን በኋላ ለጉብኝት ሄደን ፊልም ቀረጽን። ከዚያ ዕድለኛ ነበረች - የሰርከስ ትርኢቱ “ሩምያንቴቭ ኬዝ” በተሰኘው ፊልም ውስጥ ከተጫወትኩበት ቦታ ብዙም ሳይቆይ ተዘዋውሯል። እና ከቀረፅኩ በኋላ ሩሚያንቴቭ በሰርከስ ውስጥ ወደ ጊታና በተነዳበት ተመሳሳይ የጭነት መኪና ውስጥ በትክክል ተጓዝኩ።

እና የሰርከስ አርቲስቶች እሷ ፣ ታዋቂ የሰርከስ አርቲስት ፣ ለምን አንድ ሾፌር አላት?

- ግን የሩማንስቴቭ ኬዝ ከምወደው ሰውዬ ቀድሞ ተቀርጾ ነበር … ታዲያ ከኦልጋ ዛቦቶኪና ቀደም ብሎ ጊታናን አገኘኸው?

- እኔ ግን እንዳልኩት ወዲያውኑ ምን ያህል ከባድ እንደሆነ አልገባንም። እና እኛ በጣም ረጅም የግንኙነት እረፍቶች ነበሩን። ጊታና በአገሪቱ ዙሪያ ብዙ ተዘዋወረች ፣ እኔ ደግሞ ፊልም አደረግሁ። እኛ የተለመደ የፍቅር ግንኙነት ነበረን ማለት አልችልም። እና ከዚያ የቤተሰብ ህይወትን መደበኛ ለመጥራት አስቸጋሪ ነበር - ጊታና የሰርከስ ትርኢት እስክትወጣ ድረስ።

- አሌክሲ ቭላዲሚሮቪች ፣ እርስዎ ቀላል ሰው ነዎት? ማንኛውም ሴት ከእርስዎ ጋር የሚስማማ ይመስልዎታል?

- ምን ነሽ ፣ ምን አለ!

አስፈሪ ቁጣ አለኝ! ደህና ፣ አዎ ፣ የተረጋጋ ወይም ደግ ነኝ ብዬ በተሳካ ሁኔታ አስመስላለሁ - ግን በእርግጥ እኔ ተዋናይ ነኝ። እንደ እውነቱ ከሆነ እኔ ፈጣን ቁጡ ነኝ ፣ እጠይቃለሁ። እኔን ለመቆጣጠር ሙሉ በሙሉ የማይቻል ነው ፣ ስለሆነም አንዲት ሴት ስልጣኗን ስታሳይ አልገባኝም። በአጭሩ ፣ ለእኔ ስለታገሱኝ የምወዳቸው ሰዎች አመሰግናለሁ።

- ለእርስዎ ፍቅር ምንድነው? እና በእርስዎ አስተያየት በፍቅር ከመውደቅ እንዴት ይለያል?

- ፍቅር መያያዝ ነው። አደራ። እና ገና - ሰዎች አብረው ለረጅም ጊዜ እንዲቆዩ የሚያስችሏቸው የደስታ ሁኔታዎች ጥምረት። ሌላ ምን ማለት እችላለሁ? እስካሁን የፍቅር ፍች የሰጠ ማንም የለም ፣ እና ሊሆን አይችልም።

እርስዎ ከዚህ ሰው ጋር መሆን እንደሚፈልጉ ይሰማዎታል - ያ ብቻ ነው። እኔ እና ጊታና ስንጋባ ፣ ማንም ፣ ምን ዓይነት ፈተናዎች እንደሚገጥሙን አላሰበም። ግን በእርግጥ ጥሩ እናት እና ሚስት ሆነች። እና ማሻ በተወለደ ጊዜ በእኛ ላይ የወደቀ ችግር ፣ እኛ ለእርሷ ምስጋና ብቻ ተረፍን! ስለዚህ ልብ ወለዶች እና የወጣት ቆንጆ ታሪኮች አንድ ነገር ናቸው። እና ሌላኛው እውነተኛ ሕይወት ነው ፣ አንድ ሰው ሲታመም ፣ አንድ ሰው ብዙ ይሠራል … እናም ሰዎች በክብር ሲያልፉት በእውነት ቅርብ እንደሆኑ ሊቆጠሩ ይችላሉ።

- እናም ፣ ወደዚህ ወደ ሌኒንግራድ የባሌ ዳንስ ተመልሳ … እርስዎ ለመልቀቅ ጊዜው እንደ ሆነ ሲወስኑ እራስዎን እንዴት ገለፁላት?

- ያ ነጥቡ ብቻ ነው ፣ በምንም መንገድ። ተኩሱ ተጠናቀቀ እና ሌኒንግራድን ለቅቄ ወጣሁ። እንደገና አልታየም አልደወለም።

መከራ ደርሶባት መሆን አለበት … ጥፋቴን አምኛለሁ። በእርግጥ ማስረዳት ነበረብኝ።

- ይቅር ያለች ይመስልዎታል?

ከጊዜ በኋላ ለሁሉም እንደሚሻል ተገነዘበች ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ።